CO129-027 - Public Offices - 1848 — Page 328

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Board of Trade

ELB

Nr. 286.

April

JW

The Queen (2

Hold young & os.

Witness

Chaong asze

Luis Baretto

Aruis

Isung Wong Asoo Le ascen

Wong King

Lumi Apoon

Chun Large Isang Chaong Shan

Jun

thigh me

R2 Ear Coptes.

Wun Ayou

Laong Amoon

· Gregor

Grea! Woods.

Lo Awae

in 865. W Kony / China

By His Excellency Sir Henry Pottinger Back, Her Majesty's Minister Plenipotentiary

charged with the Government of Hong Kong.

Pending Her Majesty's

324

further pleasure, I do hereby constitute, and appoint you William Caine Esquire Brevet Major and Captain in 26th Connaught Regiment of Infantry, to be Chief Magistrate of the Island of Hong Kong

:

its dependencies ; and I hereby empower and require you to exercise

authority

Edit History

2026-05-17 07:37:32 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Board of Trade ELB Nr. 286. April JW The Queen (2 Hold young & os. Witness Chaong asze Luis Baretto Aruis Isung Wong Asoo Le ascen Wong King Lumi Apoon Chun Large Isang Chaong Shan Jun thigh me R2 Ear Coptes. Wun Ayou Laong Amoon · Gregor Grea! Woods. Lo Awae in 865. W Kony / China By His Excellency Sir Henry Pottinger Back, Her Majesty's Minister Plenipotentiary charged with the Government of Hong Kong. Pending Her Majesty's 324 further pleasure, I do hereby constitute, and appoint you William Caine Esquire Brevet Major and Captain in 26th Connaught Regiment of Infantry, to be Chief Magistrate of the Island of Hong Kong : its dependencies ; and I hereby empower and require you to exercise authority
Baseline (Original)
Board of Trad ELB Глейцы ice Nr. 286. April JW The Queen (2 Hold young &os. Witness Chaong asze Luis Baretto Aruis Isung Wong Asoo Le ascen Wong King Lumi Apoon Chun Large Isang Chaong Shan Jun thigh me R2 Ear Coptes. Wun Ayou Laong Amoon · Gregor Grea! Woods. Lo Awae in 865. W Kony / China By His Excellency Sir Henry Pottinger Back, Her Majestys Minister Denipotentiary هیم کرنا هم کرد charged with the Gevnument of Sting Kong. Pending Hu Majesty's 324 finther pleasure, I do herty constitute, and appoint you Witham Caine Esquire Brevet Maja and Captain in 44 10 26 o Conneroneant Regiment of Infventry, to be Chief Magistrate. of the Island of Hong Kong : its dependencies ; and I hereby ower and require you empower and to expercise authority
2026-05-17 07:37:32 · Baseline
View content

Board of

Trad

ELB

Глейцы

ice

Nr. 286.

April

JW

The Queen (2

Hold young &os.

Witness

Chaong asze

Luis Baretto

Aruis

Isung Wong Asoo Le ascen

Wong King

Lumi Apoon

Chun Large Isang Chaong Shan

Jun

thigh me

R2 Ear Coptes.

Wun Ayou

Laong Amoon

· Gregor

Grea! Woods.

Lo Awae

in 865. W Kony / China

By His Excellency Sir Henry Pottinger Back, Her Majestys Minister Denipotentiary

هیم کرنا

هم کرد

charged with the Gevnument of Sting Kong.

Pending Hu Majesty's

324

finther pleasure, I do herty constitute, and appoint you Witham Caine Esquire Brevet Maja and Captain in 44 10 26 o Conneroneant Regiment of Infventry, to be Chief Magistrate. of the Island of Hong Kong

:

its dependencies ; and I hereby

ower and require you

empower

and

to expercise

authority

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.